Parfaitement bilingue en anglais et en français (je parle couramment l’allemand aussi), je n’ai pas l’impression d’avoir été avantagé sur le plan de l’intelligence.
Par contre, j’ai eu accès par ces deux langues à davantage de points de vue et de sensibilités, ce qui a enrichi mon éducation tout en me rendant attentif au fait que non, l’ensemble de la planète ne parle pas l’anglais, et non, l’important n’est pas seulement de pouvoir se comprendre et peu importe les approximations linguistiques.
Pour avoir eu des chefs anglo-saxons monolingues, j’ai trop souvent observé une attitude condescendante à l’égard de personnes non-anglophones et, de de fait, supposées moins intelligentes.
No comments:
Post a Comment