Quelle est la chose la plus choquante que vous avez remarquée au Japon ?

Elizabeth Paul Takeuchi

C’est quand on m’avait invitée à prendre un bain dans un ryokan. Les hommes étaient passés en premier. On m’a prévenue en souriant que c’etait la coutume. Une épaisse couche de crasse flottait à la surface de l’eau dans laquelle je devais me baigner ou avec laquelle je devais me laver.

Une fois “propre”, j’ai du manger des poissons vivants. (Odori-Zakana) . Ils frétillaient dans la bassine, j’ai du en pêcher quelques-uns et les croquer. Par politesse.

je n’ai pas trop bien dormi ce jour là. Mais j’avais passé quand même une agréable et mémorable soirée.

Ce qui m’avait choqué, c’est que les hommes aient droit à l’eau propre et donc que les femmes passent après. Un degré de machisme archaïque qui semblait naturel.

Et puis ce niveau de saleté ! Je ne connaissais pas encore bien l’usage des baignoires japonaises. N'empêche ! Ceux qui étaient passés avant auraient pu écumer…